"Como traductor oficial de Ra Uru Hu al español desde 1993 hasta el momento mismo de su fallecimiento, he tenido mi ojo interior clavado en el deseo de traducir esta serie de videos producida por Ra durante la última etapa de su vida, en la que después de haber enseñado todos los niveles del Sistema de Diseño Humano, repetidas veces y en directo, por la geografía de prácticamente todos los países occidentales, se refugió en su estudio privado en Ibiza para filmar su versión última, y también la más profunda en su simplicidad, de los elementos mecánicos más relevantes en el cuerpo gráfico del Rave, que es donde la síntesis de este sofisticado cuerpo de conocimientos toma una forma concreta y tangible, cuyos mecanismos subyacen a la experiencia humana de todos cuantos formamos parte de nuestra asombrosa especie."- Alokanand Díaz
Esta serie en la que Ra desglosa las 'Mecánicas del Maya' consta de 17 videos de 30 minutos de duración cada uno, traducidos y doblados en simultaneidad por la voz de Alokanand Díaz, aunque en todo momento es posible escuchar la voz de Ra marcando el ritmo de fondo con su rica gestualidad.
top of page
€300.00Price
bottom of page